Připadl na bláznivou myšlenku, že to není jeho matka.
Tогава на Ани и дойде лудата идея да ме уговори да купя ферма.
Pak Annie dostala ten bláznivý nápad, abych koupil farmu.
Като хлапе имах лудата идея да покажа на света красотата на културата ни.
Když jsem byl kluk, napadaly mě všechny tyhle bláznivý představy. Chtěl jsem ukázat světu krásu svojí kultury, dát mu hrdinu.
Това е най-лудата идея, която баща ти е имал.
To je ten nejšílenější nápad, jaký kdy tvůj otec měl.
Просто имах лудата идея, че ако... можеш да видиш нещата от страна на Нейтън...
Měla jsem jeden bláznivý nápad... jestli... mohla bych vidět věci z Nathanovi strany.
Това беше лудата идея на Адам.
To byl jen jeden z Adamových hloupých nápadů.
Това е най-лудата идея, знаеш ли?
Tohleto je zatím ten nejúchylnější nápad. Je ti to jasný?
Директор Тейлър и татко ми втълпиха лудата идея за Вандербилт, че все още мога да отида.
jsem dostala... šílený návrh, kdy si mě ředitelka Taylorová a můj táta zavolali... a řekli mi, že pořád ještě můžu jít na Vanderbilt...
Това е лудата идея, че най-дългите най-студените, най-тъмните нощи могат да бъдат най-топлите и най-светлите.
Je to šílená připomínka toho, že ty nejdelší, nejchladnější a nejtemnější noci mohou být těmi nejteplejšími a nejsvětlejšími.
Не бях ли аз тази която подкрепи лудата идея на Рейчъл?
Vždyť jsem přeci podpořilu Rachel s jejím šíleným nápadem na vlastní písně. Jo.
На баща ти е хрумнала лудата идея, че би искала да играеш софтбол с един куп от пълни с газове, миришещи на бира мърлячи.
Ale, tvůj otec má tenhle šílený nápad, že bys chtěla hrát softball s bandou uprděných, pupkatých čuňat.
На двамата с баща ви ни дойде лудата идея, че можем всички заедно да направим нещо, което като млади мислехме за забавно.
S vaším otcem, jsme měli šílený nápad, na společnou aktivitu, která se nám líbila, když jsme byli mladší. Ale ne.
Травис има лудата идея, че ултразвука ги плаши.
Travis měl bláznivý nápad, jak ozvučit tažný streamer.
Майк имаше лудата идея, че ако я остави там при тях, това ще ги спре да вземат книгата.
Mike měl bláznivej nápad, že když tam nechá tenhle vzkaz, zabrání jim to, aby vzali tu knihu. Nic to není.
За 50 год. Porsche бяха умопомрачени от лудата идея, да правят коли със заден двигател.но... след половин век пилеене на времето са го направили брилиянтно.
Po 50 let bylo Porsche zatraceně zaseknuté s nápadem postavení auta s motorem vzadu, ale... půl století neustálého pohrávání si s nápadem a svou práci odvedou brilantně.
Но сега като го спомена, имам план и всички ще го харесат, защото е голямо подобрение на лудата идея на опонента ми за стената
Ale když jsi to teď zmínil, tak já skutečně mám plán. A všem se bude líbit, protože je to velké zdokonalení oproti nesmyslu se zdí mého oponenta.
0.38772010803223s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl jen bláznivý nápad jít tam ven. 